ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stíleinkenni subst n
 
uttale
 bøying
 stíl-einkenni
 karakteristikon (også i formen "karakteristikum") (især i pluralis);
 karakteristisk stil
 stilistisk træk
 stilgrep, særdrag, karakteristikon
 stilgrep, særdrag, karakteristikon
 karakteristika (alltid i pluralis);
  (í rituðu máli:) stildrag
 snið
 karakteristiikka
 tyylipiirre, tyyliseikka
 húsið var byggt um aldamótin og ber helstu stíleinkenni þess tíma
 
 huset blev opført omkring århundredskiftet i den tids karakteristiske stil
 huset byggdes kring sekelskiftet i tidstypisk stil
 huset byggdes kring sekelskiftet och uppvisar tidens karakteristika i fråga om stil
 húsiní vórðu bygd um aldaskiftið og sniðið er í tráð við tað
 talo rakennettiin vuosisadan vaihteessa ja sille ovat ominaisia tuon ajan tyylipiirteet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík