ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
valdastóll subst m
 
uttale
 bøying
 valda-stóll
 sitja á valdastóli
 
 
uttale av det faste uttrykket
 sidde på magten, sidde/være ved magten, herske, regere
 sitte med makten
 sitja med makta
 sitta vid makten
 sita við ræði
 olla vallan kahvassa
 forsetinn hefur setið á valdastóli í tólf ár
 
 præsidenten har været ved magten i tolv år
 presidenten har suttit vid makten i tolv år
 forsetin hevur sitið við ræði í samfull tólv ár
 presidentti on ollut vallan kahvassa kaksitoista vuotta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík