ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
stórslasast v info
 
uttale
 bøying
 stór-slasast
 komme alvorligt til skade, pådrage sig alvorlige kvæstelser
 bli alvorlig skadet
 bli alvorleg skada
 skadas allvarligt
 koma illa til skaða
 loukkaantua vakavasti
 hann stórslasaðist við vinnu á togara
 
 han kom alvorligt til skade under udførelsen af sit arbejde på en trawler
 han ble alvorlig skadet under arbeid på en tråler
 han blei alvorleg skada under arbeid på ein trålar
 han blev allvarligt skadad under arbetet på en trålare
 hann kom illa til skaða, tá ið hann var við trolara
 hän loukkaantui vakavasti työskennellessään troolarilla
 stórslasa, v
 stórslasaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík