ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
barnastúss subst n
 
uttale
 bøying
 barna-stúss
 det at få og tage sig af børn
 det å få og ta seg av barn
 det å få og ta seg av barn
 barnbestyr
 tað at eiga børn og ansa teimum
 lasten saaminen ja kasvatus
 foreldrarnir fengu sér frí frá barnastússinu og fóru í bíó
 
 forældrene tog fri fra børnepasningen og gik i biografen
 foreldrene fikk barnefri og gikk på kino
 foreldra fekk barnefri og gjekk på kino
 föräldrarna gjorde sig lediga från barnbestyren och gick på bio
 foreldrini tóku sær frí frá barnarusinum og fóru í biograf
 vanhemmat ottivat lomaa lastenhoidosta ja kävivät elokuvissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík