ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
svartimarkaður subst m
 
uttale
 bøying
 svarti-markaður
 det sorte marked (kun i bestemt form)
 svartebørs, svart marked
 svartebørs, svart marknad
 svarta börsen, svarta marknaden (i vissa sammanhang endast i pluralis)
 svartur marknaður
 pimeät markkinat, musta pörssi
 aðgöngumiðar voru seldir á svartamarkaði á uppsprengdu verði
 
 der blev solgt billetter på det sorte marked til overpriser
 det ble solgt billetter til overpris på det svarte markedet
 det blei selt billettar til overpris på den svarte marknaden
 det såldes biljetter på svarta marknaden för mångdubbla priset
 á svarta marknaðinum vóru atgongumerki seld fyri ovurprís
 pääsyliput myytiin mustassa pörssissä moninkertaisella hinnalla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík