ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ánægjusvipur subst m
 
uttale
 bøying
 ánægju-svipur
 en glad mine
 en tilfreds mine
 et tilfreds udtryk
 fornøyd uttrykk, glad mine
 nøgd uttrykk, glad mine
 en glad min, en nöjd min
 glaðlynt eygnabragd
 tyytyväinen ilme
 það færðist ánægjusvipur yfir andlit hennar
 
 hun fik et tilfreds udtryk i ansigtet
 hun fikk et fornøyd uttrykk
 ho fekk eit nøgd uttrykk
 en nöjd min spred sig över hennes ansikte
 hon varð eyðsæð glað
 hänen kasvonsa loistivat tyytyväisyyttä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík