ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
illskulega adv
 
uttale
 illsku-lega
 vredt, hidsigt
 hissig, grettent, ilskent
 hissig, grettent, ilskent
 ilsket
 ilsliga
 kiukkuisesti, äkäisesti
 hún hrifsaði matseðilinn illskulega af þjóninum
 
 hun rev vredt menukortet ud af hænderne på tjeneren
 hun treiv menyen hissig ut av hendene på servitøren
 ho treiv menyen hissig ut av hendene på servitøren
 hon slet ilsket till sig menyn ur händerna på servitören
 hon ripti matseðilin ilsliga úr hondunum á tænaranum
 hän nappasi ruokalistan kiukkuisesti tarjoilijalta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík