ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
stórtap subst n
 
uttale
 bøying
 stór-tap
 1
 
 (fjárhagslegt tap)
 stort tab, betydelige tab, store økonomiske tab
 stortap, store økonomiske tap
 stortap, store økonomiske tap
 storförlust
 stórt undirskot
 suurtappio
 stórtap varð á rekstri fyrirtækisins í fyrra
 
 virsomheden led betydelige tab sidste år
 företaget gjorde en storförlust i fjol
 stórt undirskot var á rakstrinum í fjør
 yritys teki suuren tappion viime vuonna
 2
 
 (í keppni)
 stort nederlag, afklapsning
 stortap, stort nederlag
 stortap, stort nederlag
 storförlust
 stórtap
 rökäletappio
 liðið féll úr keppni eftir stórtap á heimavelli
 
 holdet er ude af turneringen efter afklapsning på hjemmebane
 laget åkte ur turneringen efter en storförlust på hemmaplan
 liðið er úr kappingini eftir stórtap á heimavølli
 joukkue tippui turnauksesta koettuaan rökäletappion kotikentällä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stórstígur adj stórstraumsfjara subst f stórstraumur subst m stórstreymi subst n stórstreymt adj stórstúka subst f stórsveit subst f stórsvig subst n stórsyndugur adj stórsöngvari subst m stórtap subst n stórtíðindi subst n flt stórtjón subst n stórtækur adj stórtölva subst f stórum adv stórundarlegur adj stórvarasamur adj stórvaxinn adj stórvel adv stórveldi subst n stórverslun subst f stórviðarsög subst f stórviðri subst n stórvirki subst n stórvirkur adj stórvægilega adv stórvægilegur adj stóryrði subst n stóryrtur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík