ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppgangstími subst m
 
uttale
 bøying
 uppgangs-tími
 1
 
 (blómaskeið)
 blomstringstid, glansperiode
 blomstringstid, glansdager, gullalder
 blømingstid, glansdagar, gullalder
 glansdagar
 blómingarskeið
 kukoistuskausi
 uppgangstími kvikmyndagerðar
 
 filmproduktionens glansperiode
 filmens gullalder
 filmens gullalder
 filmens glansdagar
 blómingarskeið hjá filmslistini
 elokuvatuotannon kukoistuskausi
 2
 
 (tími mikilla framkvæmda)
 opgangstid, opgangsperiode, boom
 oppgangstid, oppsving, boom
 oppgangstid, oppsving, boom
 uppsving, boom
 góðar tíðir
 nousukausi, boomi
 þá voru miklir uppgangstímar í byggingariðnaði
 
 det var en opgangsperiode for byggeindustrien dengang, dengang var der et boom i byggeindustrien
 den gangen var det oppsving i byggebransjen
 den gang var det byggeboom
 den gongen var det oppsving i byggjebransjen
 den gong var det byggeboom
 byggbranschen upplevde ett uppsving den gången, det var byggboom
 tíðirnar vóru sera góðar í byggivinnuni
 se oli rakennusteollisuuden suurta nousukautta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík