ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tímaspursmál subst n
 
uttale
 bøying
 tíma-spursmál
 spørgsmål om tid
 tidsspørsmål
 tidsspørsmål
 tidsfråga
 tíðarspurningur
 aikakysymys, ajan kysymys
 það er tímaspursmál hvenær <rörið gefur sig>
 
 det er et spørgsmål om tid hvornår <røret springer>
 det er bare et tidsspørsmål om når <røret gir etter>
 det er berre eit tidsspørsmål om når <røyret gjer etter>
 det är bara en tidsfråga när <röret ska gå sönder>
 tað er bara spurningur um tíð, <nær rørið brestur>
 on vain ajan kysymys, milloin <putki menee rikki>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík