ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tjáningarþörf subst f
 
uttale
 bøying
 tjáningar-þörf
 behov for at udtrykke sig
 uttrykksbehov
 uttrykksbehov
 uttrycksbehov
 tørvur at greiða frá
 ilmaisutarve
 stúlkan hefur ríka tjáningarþörf og fær mikla útrás við að teikna
 
 pigen har et stort behov for at udtrykke sig, og det får hun afløb for gennem at tegne
 flickan har ett starkt uttrycksbehov som hon får utlopp för genom att teckna
 gentan hevur veruliga fyri neyðini at greiða frá og tekning hóvar henni stak væl
 tytöllä on vahva ilmaisutarve, jota hän purkaa piirtämällä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík