ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
greyptur adj info
 
uttale
 bøying
 indlagt, indfældet
 innfattet, innsatt, preget
 innfatta, prega
 infattad
 groyptur, innfeldur
 istutettu, upotettu
 fimmtíu perlur voru greyptar í kórónuna
 
 der var indlagt halvtreds perler i kronen
 femti perler var innfattet i kronen
 femti perler var innfatta i krona
 femtio pärlor var infattade i kronan
 fimmti perlur vóru innfeldar í krúnuna
 kruunuun oli upotettu viisikymmentä helmeä
 sverðið er greypt eðalsteinum
 
 i sværdet er der indfældet ædelsten
 sverdet er innsatt med edelsteiner
 sverdet er innfatta med edelsteinar
 svärdet är infattat med ädelstenar
 svørðið er groypt við gimsteinum
 miekkaan oli istutettu jalokiviä
 greypa, v
 greypast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík