ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einstöku sinnum adv
 
uttale
 en gang imellem
 af og til
 en sjelden gang
 enkelte ganger
 nå og da
 ein sjeldan gong
 einskilde gongar
 no og då
 då och då
 av och till
 någon enstaka gång
 viðhvørt, av og á, onkuntíð
 silloin tällöin, joskus
 þau fara einstöku sinnum út að borða
 
 de går ud og spiser en gang imellem
 då och då går de ut och äter
 tey fara av og á út at eta
 he käyvät joskus ulkona syömässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík