ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
leiðréttast v info
 
uttale
 bøying
 leið-réttast
 blive rettet, blive korrigeret, blive berigtiget
 bli rettet, bli korrigert
 bli retta, bli korrigert
 rättas till
 korrigeras
 vera rættleiddur, vera rættaður
 korjaantua
 misskilningurinn leiðréttist ekki fyrr en löngu síðar
 
 misforståelsen blev ikke rettet før langt senere
 misforståelsen ble ikke korrigert før lenge etterpå
 misforståinga blei ikkje korrigert før lenge etterpå
 missförståndet rättades inte till förrän långt senare
 misskiljingin var ikki rættleidd fyrr enn nógv seinni
 väärinkäsitys korjaantui vasta paljon myöhemmin
 fundurinn verður á fimmtudaginn sem hér með leiðréttist
 
 mødet finder sted på torsdag, hvilket hermed berigtiges
 korrigert møtetid er torsdag
 korrigert møtetid er torsdag
 mötet äger rum på torsdag, tidigare angiven tidpunkt korrigeras härmed
 fundurin verður hósdagin; so er henda misskiljingin rættað
 kokous pidetään aiemmin ilmoitetusta poiketen torstaina
 leiðrétta, v
 leiðréttur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
leiðindatónn subst m leiðindaveður subst n leiðindi subst n flt leiðing subst f leiðinlega adv leiðinlegur adj leiðir subst m leiðitamur adj leiðni subst f leiðrétta v leiðréttast v leiðrétting subst f leiðréttur adj leiðsaga subst f leiðsegja v leiðsla subst f leiðslubókmenntir subst f flt leiðsögn subst f leiðsöguhundur subst m leiðsögukerfi subst n leiðsögumaður subst m leiðsögurit subst n leiðsögutæki subst n leiðtogafundur subst m leiðtogahlutverk subst n leiðtogahæfileikar subst m flt leiðtogi subst m leiður adj leifa v leifar subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík