ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
storma v info
 
uttale
 bøying
 storme, fare, styrte af sted, suse
 storme, fare av sted, styrte av gårde
 storma, fara av stad, styrta av garde
 flänga, rusa, storma
 storma, fara brestandi, rúsa
 kiitää, viilettää,  , pyyhältää, pyyhältää, rynnätä
 hann stormaði inn á lögreglustöðina
 
 han kom stormende ind på politistationen
 han stormet inn på politistasjonen
 han storma inn på politistasjonen
 han kom stormande in på polisstationen
 hann kom brestandi inn á løgreglustøðina
 hän ryntäsi sisään poliisiasemalle
 hún stormaði yfir götuna án þess að líta til hægri eða vinstri
 
 hun for over gaden uden at kigge hverken til højre eller venstre
 hun styrtet over gata uten å se seg om
 ho styrta over gata utan å sjå seg føre
 hon rusade över gatan utan att se sig för
 hon fór stormandi yvir um gøtuna uttan at hyggja til høgru ella vinstru
 hän viiletti kadun yli katsomatta oikealle tai vasemmalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík