ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gerbreytast v info
 
uttale
 bøying
 ger-breytast
 ændres radikalt
 forvandles, forandres totalt
 forvandlast, forandrast totalt
 förvandlas, förändras (på ett genomgripande sätt)
 broytast fullkomiliga
 muuttua täysin
 bæjarlífið gerbreyttist á fáum árum
 
 bylivet ændrede sig radikalt på nogle få år
 bylivet forandret seg totalt på få år
 bylivet forandra seg totalt på få år
 stadslivet genomgick en radikal förändring inom några få år
 lívið í býnum broyttist fullkomiliga eftir fáum árum
 kaupungin elämä muuttui täysin muutamassa vuodessa
 afstaða hennar hefur gerbreyst
 
 hendes holdning har ændret sig radikalt
 innstillingen hennes har forandret seg helt
 innstillinga hennar har forandra seg heilt
 hennes inställning har totalt förändras
 hon hevur fullkomiliga broytt hugburð
 hänen suhtautumisensa on muuttunut täysin
 gerbreyta, v
 gerbreyttur, adj
 gjörbreyttur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík