ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blessunarlega adv
 
uttale
 blessunar-lega
 heldigvis, lykkeligvis, gudskelov (også i formen 'gud ske lov')
 heldigvis, til all lykke
 heldigvis, til all lykke
 som väl är
 lyckligtvis
 tíbetur, sum betur er
 onneksi
 jafnrétti kynjanna er blessunarlega að aukast
 
 lykkeligvis øges ligestillingen mellem kønnene
 heldigvis øker likestillingen mellom kjønnene
 heldigvis aukar likestillinga mellom kjønna
 som väl är ökar jämställdheten
 javnrættindi kynjanna millum nærkast sum betur er
 sukupuolten välinen tasa-arvo onneksi lisääntyy
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík