ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
vitagagnslaus adj info
 
uttale
 bøying
 vita-gagnslaus
 uden effekt
 fuldtændig(t) virkningsløs
 til ingen verdens nytte
 uten effekt, totalt nytteløs, fullstendig fåfengt
 utan effekt, totalt nyttelaus, fullstendig fåfengt
 fullständigt verkningslös
 till ingen som helst nytta
 púrasta gagnleysur
 täysin hyödytön
 lyfið sem ég fékk hjá lækninum er vitagagnslaust
 
 den medicin lægen gav mig, har overhovedet ingen effekt
 medisinen legen ga meg hadde overhodet ingen effekt
 medisinen legen ga meg hadde slett ingen effekt
 medicinen som jag fick av läkaren har ingen som helst effekt
 heilivágurin, eg fekk frá læknanum, var púrasta gagnleysur
 lääkäriltä saamani lääke on täysin hyödytön
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
vistspor subst n vistun subst f vistunarmat subst n vistunarúrræði subst n vistvænn adj 1 vit subst n 2 vit subst n flt vita adv vita- fyrsteledd vita v vitagagnslaus adj vitalaglaus adj vitandi adj vitanlega adv vitaskuld adv vitavörður subst m vitfirring subst f vitfirringur subst m vitfirrtur adj vitglóra subst f vitglöp subst n flt vitgrannur adj viti subst m vitiborinn adj vitja v vitjun subst f vitjunartími subst m vitkast v vitlaus adj vitlausa beinið subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík