ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bleyta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 fugte, væde, vride op
 bløte, fukte, væte
 bløyta, fukta, væta
 fukta, blöta
 bloyta, væta
 kastella, kastaa
 hún bleytti klút og þvoði rúðuna
 
 hun vred en klud op og vaskede ruden
 hon blötte en trasa och tvättade av rutan
 hon bloytti ein klút og vaskaði rútin
 hän kasteli rievun ja pesi ikkunan
 hann bleytir stundum brauðið sitt í kaffinu
 
 han dypper somme tider sit brød i kaffen
 han doppar ibland sitt bröd i kaffet
 viðhvørt bloytir hann breyðið hjá sær í kaffinum
 joskus hän kastaa leipänsä kahviin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík