ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hálf- fyrsteledd
 
uttale
 hálf-
 1
 
 halvt, delvist
 halv-
 halvveis
 halv-
 halvvegs
 halv-
 till hälften
 delvis
 hálv-, hálva-
 puoli-
 maturinn var hálfkláraður á diskinum
 
 maden på tallerknen var kun halvt spist op
 maten på tallriken var till hälften uppäten
 maturin á borðiskinum var ikki meiri enn hálvetin
 lautanen oli puoliksi tyhjennetty
 grasið er hálfsprottið
 
 græsset har kun nået halv højde
 gräset har börjat komma upp lite grann
 grasið er hálvvaksið
 ruohoa alkaa pilkistää maasta
 2
 
 lidt
 små-, halv-
 litt
 små-, halv-
 litt
 lite
 eitt sindur
 vähän
 hann er hálfslappur
 
 han er lidt sløj
 han är lite dålig
 hann er eitt sindur illa fyri
 hän on vähän kipeä
 bókin er hálfundarleg
 
 bogen er lidt mærkelig
 boken är lite konstig
 bókin er eitt sindur løgin
 hän on vähän outo
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hálaunamaður subst m hálaunastarf subst n háleisti subst m háleitur adj hálendi subst n hálendisgróður subst m hálendishryggur subst m hálendisplanta subst f hálendisvegur subst m hálendur adj hálf- fyrsteledd hálfa subst f hálfáttræður adj hálfbaun subst f hálfbjáni subst m hálfboginn adj hálfbróðir subst m hálfbyggður adj hálfdauður adj hálfdrættingur subst m hálfermi subst f hálffertugur adj hálffimmtugur adj hálfflaska subst f hálffullorðinn adj hálffullur adj hálfgagnsær adj hálfgerður adj hálfgildings adj hálfguð subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík