ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dapurlega adv
 
uttale
 dapur-lega
 trist, bedrøvet, sørgmodigt
 trist, sørgmodig, bedrøvet
 trist, sorgsam, stur
 sorgset
 dystert
 dapurliga
 surullisesti
 hundurinn leit dapurlega á hann
 
 hunden kiggede på ham med bedrøvede øjne
 hunden så sørgmodig på ham
 hunden såg sorgsam på han
 hunden såg sorgset på honom
 hundurin hugdi dapurliga at honum
 koira katsoi häntä surullisena
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík