ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samsafn subst n
 
uttale
 bøying
 sam-safn
 bunke, flok, samling, sammenskrab (nedsættende)
 samling, haug, hop
 samling, haug, hop
 samling
 hopplock
 sammelsurium
 savn, dungi, fjøld
 kokoelma
 joukko
 samsafn glæsilegra bifreiða
 
 en samling imponerende biler
 en samling lekre biler
 ei samling lekre bilar
 en samling flotta bilar
 fjøld av snotiligum bilum
 joukko hienoja autoja
 hvílíkt samsafn af furðufuglum!
 
 sikke en samling originaler!
 for en gjeng med særlinger!
 for ein gjeng med særlingar!
 en sån kufisk samling!
 á tann fjøld av serlingum
 millainen joukko hyypiöitä!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík