ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mótíf subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (viðfangsefni)
 motiv
 motiv
 motiv
 motiv (i bildkonst)
 myndevni
 aihe
 þetta fjall er algengt mótíf í málverkum
 
 dette bjerg er et yndet motiv i billedkunsten
 dette fjellet er et yndet motiv i billedkunsten
 dette fjellet er eit ynda motiv i biletkunsten
 det här berget är ett vanligt motiv i bildkonsten
 hetta fjallið er væl umtókt myndevni í myndlistini
 tämä vuori on yleinen aihe tauluissa
 2
 
 litteraturvitskap
 (sagnaminni)
 motiv
 motiv
 motiv
 motiv (i berättarkonst)
 søguevni
 motiivi, aihe
 í bókinni vinnur höfundurinn með þekkt mótíf úr þjóðsögum
 
 i bogen arbejder forfatteren med kendte motiver fra folkesagn
 i boka arbeider forfatteren med kjente motiv fra folkesagnene
 i boka arbeider forfattaren med kjende motiv frå folkesegnene
 i denna bok arbetar författaren med kända motiv från folksagorna
 í bókini fæst rithøvundurin við kend søguevni úr sagnum
 kirjassaan kirjailija käsittelee kansantaruista tuttuja motiiveja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík