ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sogast v info
 
uttale
 bøying
 sog-ast
 blive suget
 suges, bli sugd
 sugast, bli sogen
 sugas
 vera sogin
 tempautua
 allt lauslegt sogaðist út úr flugvélinni
 
 alle løse genstande blev suget ud af flyvemaskinen
 alt løst ble sugd ut av flyet
 alt laust blei soge ut av flyet
 allt löst sögs ut ur flygplanet
 allir leysalutir vóru sognir út úr flogfarinum
 kaikki irrallinen tempautui ulos lentokoneesta
 lesandinn sogast inn í atburðarás sögunnar
 
 læseren bliver suget ind i historiens handling
 leseren blir dratt inn i fortellingen
 leseren blir sugd inn i fortellingen
 lesaren blir dratt inn i forteljinga, lesaren blir sogen inn i forteljinga
 läsaren dras in i historiens gång;
 läsaren dras in i berättelsens händelseförlopp
 lesarin verður sogin inn í søgugongdina
 lukija tempautuu romaanin tapahtumiin
 soga, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
soðna v soðning subst f sofa v sofandaháttur subst m sofandi adj sofinn adj sofna v sofnaður adj sog subst n soga v sogast v soginn adj sogpípa subst f sograni subst m sogrör subst n sogskál subst f sogæð subst f sogæðabólga subst f sogæðavökvi subst m soja subst n sojabaun subst f sojamjólk subst f sojaolía subst f sojasósa subst f sokkaband subst n sokkabandabelti subst n sokkabandsár subst n flt sokkabuxur subst f flt sokkaleistar subst m flt sokkapar subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík