ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 hol subst n
 
uttale
 bøying
 <stinga hann> á hol
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <give ham> et dybt <stiksår>
 <gi ham et> dypt <stikksår>
 <gje han eit> djupt <stikksår>
 <ge honom> ett djupt <sticksår>, <hugga honom> i bukhålan (ordagrannt översatt)
 <geva honum> ein ordans hvess
 <iskeä häntä> veitsellä vatsaan
 hann rak hnífinn á hol í manninn
 
 han stak kniven dybt ind i manden
 han ga mannen et dypt stikk
 han gav mannen eit djupt stikk
 han gav mannen ett djupt sticksår
 maðurin fekk ein ordans hvess frá honum
 hän iski syvän haavan miehen vatsaonteloon
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hofgoði subst m hofgyðja subst f hofmóðugur adj hofmóður subst m hofróða subst f hogginn adj hokinn adj hokra v hokur subst n hokurbúskapur subst m 1 hol subst n 2 hol subst n hola subst f hola v hold subst n holdafar subst n holdakjúklingur subst m holdanaut subst n holdfyllast v holdgast v holdgervingur subst m holdgetinn adj holdgrannur adj holdgun subst f holdlegur adj holdlítill adj holdmikill adj holdrosi subst m holdrýr adj holdskarpur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík