ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eður ei adv
 
uttale
 eller ej
 eller ei
 eller ei
 eller ej
 ella ikki
 vai ei
 okkur er sama hvort rignir eður ei, við ætlum í ferðalagið
 
 om det regner eller ej, så skal vi med på turen
 vi er ligeglade med om det regner, vi skal med på turen
 vi bryr oss ikke om det regner eller ei, vi skal på tur
 me bryr oss ikkje om det regnar eller ei, me skal på tur
 det gör oss detsamma om det regnar eller ej, vi tänker ändå ge oss ut på turen
 okkum er tað tað sama um tað regnar ella ikki, vit ætla okkum við hesa ferðina
 meille on sama, sataako vai ei, aiomme silti lähteä matkalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík