ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hans pron/determ
 
uttale
 genitiv
 1
 
 hann, pron
 2
 
 hans;
 dens (um dýr, hluti og hugtök)
 hans
 dens, dets (om dyr, ting og begreper)
 hans
 hans;
  (um hluti och hugtök sem ekki hafa líffræðilegt kyn:)
 dess
 hansara
 hänen
 sen
 bíllinn hans er í innkeyrslunni
 
 hans bil står i indkørslen
 bilen hans står i innkjørselen
 bilen hans står i innkøyrsla
 hans bil står på uppfarten
 bilur hansara stendur í innkoyringini
 hänen autonsa seisoo autotallin edessä
 dætur hans voru allar heima
 
 alle hans døtre var hjemme
 alle døtrene hans var hjemme
 alle døtrene hans var heime
 alla hans döttrar var hemma
 allar døtur hansara vóru heima
 kaikki hänen tyttärensä olivat kotona
 3
 
 Hans
 Hans
 Hans
 Hans
 hansara
 hänen
 hans hátign
 
 Hans majestæt, Hans Højhed (især om medlem af et udenlandsk kongehus)
 Hans Majestet (om konge);
 Hans Kongelige Høyhet (om (kron)prins)
 Hans Majestet (om konge);
 Den Høgvørde (Kron)prinsen
 Hans Majestät
 hansara hátign
 hänen ylhäisyytensä
 hans heilagleiki
 
 Hans Hellighed
 Hans Hellighet
 Den hellige fader
 Den heilage fader
 Guds heilage sendebod
 Hans Helighet
 Hansara heilagleiki (nýtt um pávan)
 hänen pyhyytensä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hangsa v hani subst m hanka v hanki subst m hann pron/determ hanna v hannaður adj hannyrðabúð subst f hannyrðaverslun subst f hannyrðir subst f flt hans pron/determ hansagardína subst f Hansakaupmaður subst m Hansakaupstaður subst m hanskahólf subst n hanski subst m hantera v hantering subst f happ subst n happadagur subst m happadrjúgur adj happadrætti subst n happafengur subst m happafleyta subst f happa og glappa aðferð subst f happasæll adj happatala subst f happdrætti subst n happdrættismiði subst m happdrættisvinningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík