ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þeirra pron/determ
 
uttale
 genitiv
 1
 
 þeir, pron
 þær, pron
 þau, pron
 2
 
 deres
 deres
 deira
 deras
 teirra
 heidän
 þau þurftu að taka strætó því bíllinn þeirra er bilaður
 
 de måtte tage bussen fordi deres bil er i stykker
 de fick ta bussen för deras bil är trasig
 teir máttu fara við bussinum tí bilur teirra er brotnaður
 heidän on mentävä linja-autolla, sillä heidän autonsa on rikki
 bræðurnir héldu að við hefðum tekið bækurnar þeirra
 
 brødrene troede at vi havde taget deres bøger
 bröderna trodde att vi hade tagit deras böcker
 brøðurnir hildu at vit høvdu tikið bøkur teirra
 veljekset luulivat, että olimme ottaneet heidän kirjansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík