ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
-ðu pron/determ
   (enklitisk pronomen i imperativ og i en spørgende sætning:)
 du
  (enklitisk form i imperativ eller spørresetning)
 du
  (enklitisk form i imperativ eller spørjesetning)
 du
   (som enklitiskt pronomen) du
   (sum eftirskoytt fornavn),
 sinä (enkliittinen pronomini imperatiivilauseissa)
 farðu strax heim!
 
 gå hjem med det samme!
 gå hjem med en gang
 gå heim med ein gong
 gå hem med en gång!
 far (tú) heim alt fyri eitt!
 mene heti kotiin!
 hefurðu heyrt fréttirnar?
 
 har du hørt nyhederne?
 har du hørt nyhetene?
 har du høyrt nyhendene?
 har du hört nyheterna?
 hevur tú hoyrt tíðindini?
 oletko kuullut uutiset?
 þú, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík