ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
erfast v info
 
uttale
 1
 
 (um eignir o.fl.)
 arves, gå i arv
 arves, gå i arv
 arvast, gå i arv
 ärvas, gå i arv
 arvast
 periytyä
 krúnan erfist í beinan karllegg
 
 kronen arves i lige linje på sværdsiden
 kronen går i arv i rett mannslinje
 krona går i arv i rett mannsline
 kronan ärvs i rakt nedstigande led på svärdssidan
 krúnan verður arvað beinleiðis í kalllegg
 kruunu periytyy alenevassa miespolvessa
 verkþekkingin hefur erfst mann fram af manni
 
 denne håndværkskunnen går i arv fra generation til generation
 håndverkskunnskapen har gått i arv fra person til person
 handverkskunnskapen har gått i arv frå person til person
 hantverkskunnandet har gått i arv från person till person
 handaliga hegnið ar arvað frá ættarliði til ættarlið
 käsityötaito on periytynyt mieheltä toiselle
 2
 
 (um eiginleika)
 arves, gå i arv
 arves, gå i arv
 arvast, gå i arv
 ärvas, gå i arv
 arvast
 periytyä
 það er vel þekkt hvernig blóðflokkar erfast
 
 det er velkendt hvordan blodtyper arves
 hvordan blodtyper arves, er velkjent
 korleis blodtypar arvast, er velkjent
 det är väl bekant hur blodgrupper ärvs
 tað er alkunnugt hvussu blóðflokkar arvast
 veriryhmien periytyminen tunnetaan
 erfa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
epík subst f epískur adj epjast v eplaedik subst n eplakaka subst f eplasafi subst m eplatré subst n epli subst n er sub/konj erfa v erfast v erfðaaðall subst m erfðaábúð subst f erfðablöndun subst f erfðabreytileiki subst m erfðabreyting subst f erfðabreyttur adj erfðaefni subst n erfðaeiginleiki subst m erfðafesta subst f erfðafé subst n erfðafjárskattur subst m erfðafræði subst f erfðafræðilegur adj erfðafræðingur subst m erfðagalli subst m erfðagóss subst n erfðagreining subst f erfðakonungur subst m erfðaleiga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík