ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
auk þess adv
 
uttale
 desuden
 foruden, derudover
 dessuten, i tillegg (til det)
 foruten
 dessutan, i tillegg (til det)
 forutan
 dessutom
 förutom att
 harafturat, harumframt
 sen lisäksi
 lisäksi
 hann var lærður söngvari og var auk þess ágætur píanóleikari
 
 han var uddannet sanger og var desuden en habil pianist
 han var utbildad sångare och dessutom en utmärkt pianist
 hann var avlærdur sangari og dugdi harafturat væl at spæla klaver
 hän oli kouluttautunut laulaja ja sen lisäksi erinomainen pianisti
 hópurinn kynnti sér danska menningu auk þess sem hann ferðaðist um landið
 
 gruppen studerede dansk kultur og foretog desuden rejser rundt i landet
 gruppen studerade dansk kultur och reste också runt i landet
 bólkurin kunnaði seg um danska mentan og ferðaðist harafturat um landið
 ryhmä tutustui tanskalaiseen kulttuuriin ja sen lisäksi matkusteli ympäri maata
 auk þess að skrifa skáldsögur er hann blaðamaður
 
 foruden at skrive romaner arbejder han også som journalist
 förutom att skriva romaner är han journalist
 hann er blaðmaður og skrivar harumframt skaldsøgur
 romaanien kirjoittamisen lisäksi hän työskentelee toimittajana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aukavinna subst f aukefni subst n auk heldur adv auki subst m aukinheldur adv aukinn adj auknefni subst n aukning subst f aukreitis adv aukvisi subst m auk þess adv aulabárður subst m aulafyndni subst f aulahrollur subst m aulalega adv aulalegur adj auli subst m aumingi subst m aumingja adj aumingjalega adv aumingjalegur adj aumingjaskapur subst m aumka v aumkast v aumkunarverður adj aumlega adv aumlegur adj 1 aumur adj 2 aumur subst f flt 1 aur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík