ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
gereyðileggjast v info
 
uttale
 ger-eyðileggjast
 blive fuldstændig raseret, blive totalt ødelagt
 utslettes, tilintetgjøres, bli totalødelagt
 utslettast, bli tynt, bli totaløydelagd
 totalförstöras, bli fullständigt förstörd
 oyðileggjast fullkomiliga
 tuhoutua täysin
 húsið gereyðilagðist í eldinum
 
 huset blev fuldstændig raseret ved branden
 huset ble totalskadet i flammene
 huset blei totalskadd i flammane
 huset totalförstördes i branden
 húsini brunnu í grund
 talo tuhoutui täysin tulipalossa
 gereyðileggja, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík