ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gjöreyða v info
 
uttale
 gjör-eyða
 objekt: akkusativ/dativ
 fuldstændig ødelægge, tilintetgøre, udslette, lægge øde, lægge i ruiner
 utslette, legge øde
 utsletta, leggja øyde
 förinta
 aloyða
 tuhota kokonaan
 herinn gjöreyddi borgina
 
 hæren lagde byen i ruiner
 hæren la byen i ruiner
 hæren la byen i ruinar
 armén förintade staden
 herurin legði býin í oyði
 armeija tuhosi kaupungin kokonaan
 svona vopn gætu gjöreytt öllu lífi á jörðinni
 
 den slags våben vil kunne udslette alt liv på jorden
 slike våpen vil kunne utslette alt liv på jorden
 slike våpen vil kunna utsletta alt liv på jorda
 vapen av detta slag skulle kunna förinta allt liv på jorden
 slík vápn høvdu kunnað beint fyri øllum lívi á jørðini
 sellaiset aseet voisivat tuhota kaiken elämän maan päältä
 gereyða, v
 gjöreyðast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gjöra v gjörast v gjörbreyta v gjörbreytast v gjörbreyting subst f gjörbreyttur adj gjörbylta v gjörbylting subst f 1 gjörð subst f 2 gjörð subst f gjöreyða v gjöreyðast v gjöreyðileggja v gjöreyðileggjast v gjöreyðing subst f gjöreyðingarvopn subst n gjörgæsla subst f gjörgæsludeild subst f gjörhygli subst f gjörkunnugur adj gjörla adv gjörningaveður subst n gjörningaþoka subst f gjörningur subst m gjörnýta v gjörnýting subst f gjörólíkur adj gjörómögulegur adj gjörónýtur adj gjörræði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík