ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
límast v info
 
uttale
 lím-ast
 mediopassiv
 klæbe
 lime seg, klistre (seg), klebe (seg)
 lima seg, klistra (seg)
 klibba
 klistrast
 liimautua
 blaut fötin límdust við hann
 
 det våde tøj klæbede til hans krop
 det våte tøyet klistret seg mot kroppen hans
 det våte tøyet klistra seg mot kroppen hans
 de våta kläderna klibbade på hans kropp
 tey vátu klæðini klistraðust móti kroppi hennara
 märät vaatteet liimautuivat hänen ihoonsa
 hárið á henni límdist við ennið
 
 hendes hår klæbede til panden
 håret hennes hadde klebet seg mot pannen
 håret hennar hadde kleima seg mot pannen
 hennes hår klibbade i pannan
 hárið á henni klistraðist móti pannuni
 hänen hiuksensa liimautuivat otsaan
 líma, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík