ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blíðskaparveður subst n
 
uttale
 bøying
 blíðskapar-veður
 stille, mildt vejr
 godvær, pent vær
 godvêr, pent vêr
 lugnt och fint väder
 góðveður
 kaunis ja lämmin sää
 hátíðin var sett í blíðskaparveðri í garðinum
 
 festlighederne blev skudt i gang i godt vejr
 festivalen gikk av stabelen i godværet i parken
 festivalen gjekk av stabelen i godvêret i parken
 festivalen invigdes i parken i lugnt och fint väder
 hátíðin var sett í garðinum ein góðveðursdag
 festivaali avattiin puistossa kauniissa ja lämpimässä säässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík