ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
blíðuhót subst n flt
 
uttale
 bøying
 blíðu-hót
 kærtegn
 kjærtegn, ømhet
 kjærteikn, ømheit
 ömhet, ömhetsbetygelse
 kín, eymleiki
 hellyydenosoitus
 hann sýndi henni sjaldan blíðuhót
 
 han gav hende sjældent kærtegn, han kærtegnede hende sjældent
 han viste henne sjelden ømhet
 han var sjeldan øm og kjærleg mot henne
 han visade henne sällan någon ömhet
 hann vísti henni sjáldan nakran eymleika
 mies osoitti harvoin naiselle hellyyttään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík