ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
3 rétta v info
 
uttale
 bøying
 at sortere får om efteråret
 jage sauer inn i en kve for sortering (om høsten)
 skille sau
 jaga sauer inn i ein kve for sortering (om hausten)
 skilja sau
 ordna gemensam fårskiljning
 rætta (reka í rætt)
 erotella lampaat
 réttað var í sveitinni um síðustu helgi
 
 egnens får blev sorteret (og fordelt til deres retmæssige ejere) sidste weekend
 sist helg var det saueskilling i bygda
 sist helg var det saueskiljing i bygda
 bönderna på landet ordnade den gemensamma fårskiljningen förra helgen
 seyðurin var rættaður í bygdini farna vikuskiftið
 maalla oli lampaidenerottelu viime viikonloppuna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
reyrgresi subst n reyrsykur subst m reyta v reytingsafli subst m reytingur subst m reytur subst f flt réna v rénun subst f 1 rétt subst f 2 rétt adv 1 rétta v 2 rétta v 3 rétta v rétta subst f réttadagur subst m réttara sagt adv réttarákvæði subst n réttarbót subst f réttardagur subst m réttarfar subst n réttarfarslegur adj réttargeðdeild subst f réttargæsla subst f réttargæslumaður subst m réttarhald subst n réttarhlé subst n réttarhöld subst n flt réttarkerfi subst n réttarlæknir subst m réttarlæknisfræði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík