ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
altaka v info
 
uttale
 al-taka
 objekt: akkusativ
 overvælde
 opsluge (især i præteritum participium)
 fylle noen med en følelse
 oppsluke, overvelde, begeistre
 fylle nokon med ei kjensle
 sluka fullstendig, overvelda, begeistra
 hänföra
 beta
 hugtaka
 lumota, vallata
 áhugamálið altók huga hans
 
 han var helt opslugt af sin hobby
 han var helt oppslukt av hobbyen sin
 han var heilt oppslukt av hobbyen sin
 han var helt absorberad av sin hobby
 hann hugsaði ikki um annað en frítíðarítrivið
 harrastus valtasi täysin hänen mielensä
 altekinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alslemm subst n alslæmur adj alsoddur subst m alstirndur adj alsystir subst f alsystkin subst n flt alsystkini subst n flt alsæla subst f alsæll adj alt subst m altaka v altalað adj altalandi adj altari subst n altarisbrík subst f altarisdúkur subst m altarisganga subst f altarisklæði subst n altarissakramenti subst n altaristafla subst f altekinn adj altént adv altjón subst n altækur adj alull subst f alur subst m alúð subst f alúðlega adv alúðlegur adj alvaldur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík