ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skilyrðislaust adv
 
uttale
 skilyrðis-laust
 betingelsesløst
 betingelsesløst, uten betingelser
 vilkårslaust, utan noko vilkår
 ovillkorligen
 villkorslöst
 total
 treytaleyst, avgjørt
 ehdottomasti
 rajattomasti
 ráðherrann á skilyrðislaust að segja af sér
 
 ministeren må træde tilbage betingelsesløst
 ministern måste ovillkorligen avgå
 ráðharrin má treytaleyst leggja frá sær
 ministerin on ehdottomasti erottava tehtävästään
 flestir elska börnin sín skilyrðislaust
 
 de fleste elsker deres børn betingelsesløst
 de flesta människor älskar sina barn villkorslöst
 fólk flest elska børn síni treytaleyst
 useimmat rakastavat lapsiaan rajattomasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík