ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
2 þrífa v info
 
uttale
 objekt: akkusativ
 gøre rent
 gjøre rent
 gjera reint
 göra ren, rengöra, städa
 hampa, gera reint
 siivota
 ég þreif alla íbúðina
 
 jeg gjorde rent i hele lejligheden
 jeg gjorde rent i hele leiligheten
 eg gjorde reint i heile leilegheita
 jag städade hela lägenheten
 eg gjørdi reint í allari íbúðini
 siivosin koko asunnon
 það þarf að þrífa hér inni
 
 her trænger til at blive gjort rent
 her trengs det rengjøring
 her trengst det reingjering
 här behöver städas
 her treingir til at verða hampað
 täällä on siivottava
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík