ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sitthver pron/determ
 
uttale
 sitt-hver
 óformlegt, ekki fullviðurkennt mál
 hver sin
 hver sin
 kvar sin
   (om var enskild av tre eller flera:)
 varsin
 var sin
 hvør sín
 kukin
 hún prjónaði sitthverja peysuna handa öllum systkinunum
 
 hun strikkede en trøje til hver af de tre (fire/fem...) søskende
 hon stickade en tröja var till alla syskonen
 hon bant øllum systkinunum hvør sína troyggju
 hän neuloi sisaruksille kullekin oman paidan
 þau fengu öll eins penna en í sitthverjum lit
 
 de fik alle den samme kuglepen, men i hver sin farve
 de fick alla likadan penna fast i olika färger
 tey fingu øll eins pennar men við hvør sínum liti
 he saivat kaikki samanlaisen kynän, mutta erivärisen
 sinn hver, pron
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sirkon subst n sirkus subst m sirkustjald subst n sisona adv sitja v sitjandi subst m sitkagreni subst n sitt pron/determ sitt á hvað adv sitthvað pron/determ sitthver pron/determ sitthvor pron/determ sixpensari subst m sí adv sí- fyrsteledd sía subst f sía v síamstvíburar subst m flt síast v síaukinn adj síbreytilegur adj síbrosandi adj síbrotamaður subst m síbylja subst f sídd subst f sídrykkjumaður subst m síð adv síð- fyrsteledd síða subst f síðan adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík