ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
síast v info
 
uttale
 filtreres;
 sive, trænge ind
 siles, filtreres, sive
 silast, bli filtrert
 silas
 sippra
 sílast
 herua, tihkua
 vætan síast í gegnum jarðveginn
 
 vandet siver ned i jorden
 vannet siver gjennom jordlagene
 vatnet siver gjennom jordlaga
 vattnet sipprar genom jordlagren
 vatnið setur niður í moldina
 kosteutta tihkuu maaperän läpi
 námsefnið síast vonandi inn í nemendurna
 
 pensum trænger forhåbentlig ind hos eleverne
 pensum siver forhåpentligvis inn hos elevene
 pensum siver forhåpentlegvis inn hos elevane
 ämnesinnehållet sipprar förhoppningsvis in i eleverna
 vónandi seyrar námsevnið inn í næmingarnar
 oppi painuu toivottavasti oppilaiden mieleen
 sía, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík