ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
2 mælast v
 
uttale
 mediopassiv
 blive målt
 opgøres
 måles, bli målt
 målast, bli målt
 uppmätas
 verða máldur
 mitata
 frostið mældist 10 stig
 
 der blev målt ti graders frost
 temperaturen uppmättes till tio minusgrader
 temperaturen uppmättes till -10°
 hitamálarin vísti 12 kuldastig
 pakkasta mitattiin 10 astetta
 atvinnuleysi mælist nú 5%
 
 arbejdsløsheden opgøres nu til fem procent
 arbetslösheten uppmäts nu till fem procent
 arbetslösheten uppmäts nu till 5%
 arbeiðsloysið vísir seg at vera 5 prosent
 työttömyysluvut ovat nyt 5 prosenttia
 2 mæla, v
 mældur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mæðumaður subst m mæðutónn subst m mægðir subst f flt mægjast v 1 mæla v 2 mæla v mælaborð subst n -mælandi adj mælandi subst m mælanlegur adj 1 mælast v 2 mælast v mældur adj mælendaskrá subst f mælgi subst f mælieining subst f mæliglas subst n mælikanna subst f mæliker subst n mælikvarði subst m mæling subst f mælir subst m mæliskeið subst f mælistika subst f mælitæki subst n mælska subst f mælskufræði subst f mælskulist subst f mælskumaður subst m mælskur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík