ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
harðæri subst n
 
uttale
 beyging
 harð-æri
 uår (sjældent)
 år eller periode med svigtende høst
 trengselstid, hardår, uår
 trengselstid, hardår, uår
 nödår
 óár
 nälkävuosi
 Lífsbaráttan var ákaflega hörð. Sóttir og harðæri dundu yfir með stuttu millibili.
 
 Kampen for tilværelsen var meget hård. Sygdomme og svigtende høst ramte folk med jævne mellemrum.
 Kampen for tilværelsen var svært hard. Sykdommer og trengselstider rammet med jevne mellomrom.
 Kampen for tilvera var svært hard. Sjukdommar og trengselstider ramma med jamne mellomrom.
 Kampen för tillvaron var mycket hård. Sjukdomar och nödår slog till med jämna mellanrum.
 Bardagin um tilveruna var ógvuliga harður. Sjúkur og óár rámaðu við stuttum millumbili
 Taistelu elämästä ja kuolemasta oli kovaa. Sairaudet ja nälkävuodet iskivät lyhyin väliajoin.
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
harðsækinn adj harðtrúlofaður adj harður adj harðúð subst f harðvelli subst n harðviðargólf subst n harðviðri subst n harðviður subst m harðvítugur adj harðýðgi subst f harðæri subst n hark subst n harka subst f harka v harkalega adv harkalegur adj harla adv harma v harmabót subst f harmafregn subst f harmagrátur subst m harmakvein subst n harmatölur subst f flt harmdauði adj harmkvæli subst n flt harmleikur subst m harmonika subst f harmonikka subst f harmoníkuleikari subst m harmónika subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík