ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
húllumhæ subst n
 
uttale
 beyging
 húllum-hæ
 gang i den
 fest/sjov og ballade
 moro, ståhei
 moro, ståhei
 tjo och tjim
 ilonpito, hauskanpito
 venjulega er mikið húllumhæ á þjóðhátíðardeginum
 
 normalt er der en masse fest og ballade på nationaldagen
 vanligvis er det mye moro på nasjonaldagen
 vanlegvis er det mykje moro på nasjonaldagen
 vanligtvis är det mycket tjo och tjim på nationaldagen
 vanliga er mikil gleimur á tjóðardegnum
 yleensä kansallispäivänä pidetään valtavan paljon hauskaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík