ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bljúgur adj info
 
uttale
 bøying
 ydmyg
 undseelig (også i formen 'undselig')
 ydmyk, beskjeden
 audmjuk, smålåten, blyg
 ödmjuk, blygsam;
 blyg
 blúgvur, eyðmjúkur
 nöyrä, alistuvainen
 hann baðst afsökunar bljúgur í rómnum
 
 han undskyldte med en ydmyg stemme
 han bad om ursäkt med en ödmjuk röst
 hän pyysi anteeksi nöyrällä äänellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík