ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
inn úr prep/adv
 
uttale
 1
 
 styring: dativ
 (um hreyfingu inn á við og út)
 inden for
 ind ad
 innenfor
 inn
 innanfor
 inn
   (om riktning:)
 innanför
 inför
 inåt
 inn um
 ilmaisee suuntaa, sisään
 hann var að koma inn úr dyrunum
 
 han er lige kommet ind ad døren
 han er lige kommet inden for døren
 han kom precis innanför dörren
 hann er júst komin inn um hurðina
 hän astui ovesta sisään
 2
 
 som adverb
 (í stefnu inn (á við) alla leið/eins og leið liggur)
 indad
 innover
 inn
 innover
 inn
   (om riktning:)
 innanför
 inåt
 inn ígjøgn
 sisään
 fjörðurinn er ísi lagður alveg inn úr
 
 der er is på fjorden hele vejen indad
 fjorden är isbelagd hela vägen in
 ísur liggur inn ígjøgn fjørðin
 koko vuono on jäässä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innsæi subst n innsævi subst n inntak subst n inntaka subst f inntekt subst f inntökupróf subst n inntökuskilyrði subst n flt inn um prep inn undir prep inn undir sig adj inn úr prep/adv innviðir subst m flt innvirðulega adv innvirðulegur adj innvígður adj innvols subst n 1 innvortis adj 2 innvortis adv inn yfir prep innyfli subst n flt innöndun subst f insúlín subst n internet subst n Inúíti subst m IP-tala subst f islam subst n islamskur adj ismi subst m iss interj í prep
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík