ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
je minn interj
 
uttale
 bevar mig vel
 du godeste
 jøss, jøsses, bevare meg vel
 jøss, jøsses, bevara meg vel
 i jösse namn
 dekan fari, harra mín
 ei hyvänen aika, ei herran tähden
 je minn, ætlarðu að fara í þessum fötum í óperuna?
 
 bevar mig vel, har du tænkt dig at tage i operaen i det tøj?
 i jøsse navn, skal du gå slik kledd i operaen?
 i jøsse namn, skal du gå slik kledd i operaen?
 i jösse namn, tänker du gå på operan i de där kläderna?
 harra mín, ætlar tú at fara í operuna í hasum klæðunum?
 ei hyvänen aika, aiotko lähteä noissa vaatteissa oopperaan?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík