ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
án þess að sub/konj
 
uttale
 uden at
 uten å
 utan å
 utan att
 uttan at
 hún fór út án þess að kveðja
 
 hun gik uden at sige farvel
 hun gikk ut uten å si ha det
 ho gjekk ut utan å seia ha det
 hon gick utan att säga hej då
 hon fór út uttan at siga farvæl
 hän lähti hyvästelemättä
 hann stóð þarna án þess að hann sæi mig
 
 han stod der uden at se mig
 han stod der uten å se meg
 han stod der utan å sjå meg
 han stod där utan att se mig
 hann stóð harbeint uttan at bera eyga við meg
 hän seisoi siellä huomaamatta minua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ánauð subst f ánauðugur adj án efa adv ánetjaður adj ánetjast v áning subst f áningarstaður subst m áníðsla subst f á ný adv á nýjan leik adv án þess að sub/konj ánægður adj ánægja subst f ánægjuefni subst n ánægjulegur adj ánægjustund subst f ánægjusvipur subst m á næstunni adv áorðinn adj áorka v áorkan subst f 1 ár subst f 2 ár subst n 3 ár adv ára subst f ára v árabátur subst m árabil subst n árafjöldi subst m áralangt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík