ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
jafnskjótt adv
 
uttale
 jafn-skjótt og
 straks
 med det samme
 straks, med en gang
 straks, med ein gong
 genast
 med en gång
 alt fyri eitt
 heti, saman tien
 hún skrapp út en kom jafnskjótt aftur
 
 hun smuttede et øjeblik, men kom straks tilbage
 hon stack iväg men kom genast tillbaka
 hon fór eitt rend útum, men kom aftur alt fyri eitt
 hän meni ulos, mutta palasi saman tien sisään
 hann rak upp hlátur en þagnaði jafnskjótt
 
 han brød ud i latter, men tav straks igen
 han skrattade till men tystnade genast
 hann fór at flenna, men tagnaði alt fyri eitt
 hän purskahti nauruun, mutta vaikeni saman tien
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
jafnréttisbarátta subst f jafnréttisgrundvöllur subst m jafnréttishugsjón subst f jafnréttislög subst n flt jafnréttismál subst n flt jafnréttissinnaður adj jafnréttissinni subst m jafnréttissjónarmið subst n jafnræði subst n jafnræðisregla subst f jafnskjótt adv jafnskjótt og sub/konj jafnskjótt sem sub/konj jafnslétta subst f jafnstraumur subst m jafnt adv jafntefli subst n jafnt og þétt adv jafnvel adv jafnvel þótt sub/konj jafnvirði subst n jafnvígur adj jafnvægi subst n jafnvægisleysi subst n jafnvægislist subst f jafnvægispunktur subst m jafnvægisskyn subst n jafnvægisslá subst f jafnvægisstilla v jafnþrýstilína subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík